La presencia cada vez más importante de los pueblos indígenas en el ciberespacio no implica desconocer todas aquellas iniciativas de revitalización lingüística que se realizan de manera presencial y en los territorios propios, desde la familia, las escuelas comunitarias o las mismas organizaciones. Tampoco implica desconocer todas aquellas acciones de revitalización que se vienen impulsando desde varias universidades y otras instituciones de la sociedad civil. Esta línea busca recuperar iniciativas y experiencias de revitalización lingüística que nacen desde las comunidades y diferentes instituciones, y que se llevan adelante través de diferentes modalidades: presencial, a distancia, mixta; usando o no recursos del internet.
